Delftsche Zwervers

We zijn óók een scoutingvereniging

We are also a scouting association

Technisch gezien zijn we een scoutingvereniging, maar minder dan de helft van de Zwervers noemt zichzelf 'scout'.

Technically we are a scouting association, but less than half of the Zwervers call themselves 'scouts'.

We zijn opgericht als studenten-scoutingvereniging. Nog steeds doen we een hoop dingen die scouts ook doen zoals vuur maken, spelletjes spelen, knutselen en veel buiten zijn. Ook helpen we vrolijk bij het onderhoud van het terrein en gaan we zo af en toe op kamp.

Maar er zijn ook een hoop dingen die scouts doen die wij niet doen, zoals knopen, hiken of spelletjes spelen waarbij je veel moet rennen. Ook dragen wij bijna nooit een das en hypen we niet over grote internationale evenementen zoals de moot.

Waar we wel over hypen is samen dingen ondernemen met ander Studenten Scouting Verenigingen. Zo gaan we jaarlijks met alle studenten-scouts op kamp (het SSW) en bezoeken we soms andere stammen.

Oftwel, de Zwervers zijn een gezonde mix van de leukste onderdelen van een studentenvereniging en een scouting-vereniging.

We were founded as a student scouting association. We still do a lot of things that scouts do, such as making fire, playing games, crafting and being outside a lot. We also happily help with the maintenance of the grounds and go to camp every now and then.

But there are also a lot of things that scouts do that we don't, such as making knots, hiking or playing games that require a lot of running. We also almost never wear a tie and we don't hype about big international events such as the moot.

What we do hype about is doing things together with other Student Scouting Associations. For example, we go to camp with all student scouts every year (the SSW) and sometimes we visit other associations.

In other words, the Zwervers are a healthy mix of the best parts of a student association and a scouting association.

Verplichtingen doen we niet aan

We don't do obligations

Bij de Zwervers doe je wat je wil. Je bent nooit verplicht iets te doen.

At the Zwervers you do what you want. You are never obliged to do anything.

MAAR we vinden het natuurlijk wel heel leuk als je dingen doet! Bij de Zwervers wordt je altijd uitgenodigd om mee te doen, ergens bij te helpen of mee naartoe te gaan. Als je regelmatig langskomt vragen we je ook om (mee te helpen) een avondprogramma te organiseren.
En je kan natuurlijk wel verplichtingen aangaan! Je kan bij commissies gaan of misschien wordt je ooit wel bestuur, dan heb je wel degelijk verplichtingen.

BUT of course we do think it's great when you do things! At the Zwervers you are always invited to join in, help out somewhere or go along. If you come along regularly we also ask you to (help) organize an evening program.
And of course you can make commitments! You can join committees or maybe you will become a board member one day, then you do have commitments.

Geen ontgroeningen

No hazing

Nee, bij ons doen we niet aan ontgroeningen.

Als jij het zelf belangrijk vindt dat je ontgroend wordt, dan moet je dat zelf regelen.

No, we do not do hazing.

If you yourself think it is important that you are hazed, then you must arrange it yourself.

Hebben jullie het mooiste pand van Delft?

Do you have the most beautiful building in Delft?

Ja! Al vele jaren zitten wij in het achterste Kruithuis in Delft. De toren staat midden in het water en is omringt met groen. Een historisch pand waar lang geleden buskruit veilg werd bewaard, cooler dan dat zul je in Delft niet vinden! En al deze pracht op 5 minuten lopen vanaf treinstation Delft Campus.

Zwervers vallen eigenlijk nooit van de stijger. Zelfs dronken Zwervers bereiken in het donker veilig de oever omdat ze al zo bekend zijn met elke plank.

Eerstejaars daarentegen...

Yes! For many years we have been in the back Kruithuis in Delft. The tower is in the middle of the water and is surrounded by greenery. A historic building where gunpowder was stored safely long ago, you will not find anything cooler than that in Delft! And all this beauty within a 5-minute walk from Delft Campus train station.

Zwervers actually never fall off the scaffolding. Even drunken Zwervers reach the shore safely in the dark because they are already so familiar with every plank.

First-year students on the other hand...

De kokers kiezen wat we eten

Het menu van de maaltijd op dinsdag en donderdag wordt niet vooraf bekend gemaakt. Wel kun je aangeven of er bepaalde dingen zijn die je niet mag of wil eten. Geef van tevoren dieetvoorkeuren en allergieën door zodat de koks hier rekening mee kunnen houden.

Ook een momentje stilte voorafgaand aan de maaltijd is heel normaal.

Hoe word ik lid?

How do I become a member?

Wij zijn niet zo haastig met lid-making. We willen liever eerst aandacht geven aan dat jij je plek vindt binnen de groep. En als we elkaar een beetje kennen, dan wordt je lid, meestal rond november.

Lid-making gebeurt tijdens een raadsvuur (ALV) met een kleine traditionele ceremonie. Daar hoor je voordat het zover is nog meer over.

Tot die tijd zijn leden en regelmatige bezoekers gewoon gelijk. Je mag overal aan meedoen en zo vaak langskomen als je wil. Hopelijk tot snel!

We are not in a hurry to make anyone a member. We would rather first make sure you find your place within the group. And when we know each other a little, you will become a member, usually around november.

Membership takes place during a council fire (AGM) with a small traditional ceremony. You will hear more about that before that happens.

Until then, members and regular visitors are just equal. You can participate in everything and come as often as you like. Hopefully see you soon!